Despre carte: 2008 / „Romanul „Prin ochii Lolitei” ocupă un loc aparte atât în ​​opera Ninei Voronel, cât și în limba rusă modernă literatură. Noua proză despre Lolita este diferită, nu a lui Nabokov. Nina Voronel privește dramaturgia relației inegale dintre un bărbat matur și o adolescentă nu prin ochii lui Humbert Humbert (Eugene în roman) ars de pasiuni, ci prin ochii nimfei Svetka, implicată în vârtejul adulților. conflicte amoroase.” Evgeniy Ben, „Informprostranstvo”. Moscova.